И на ютубе полно роликов, где они ее трогательно поют с такими старательным мордахами, это что-то! Немцы, американцы, весь западный мир ее поет.
Тут особенно забавно. Хор французов вдохновенно исполняет "Гимн Красного Октября" в старинном готическом соборе!
А слова там такие:
Холодно, хмуро и мрачно в душе.
Как мог знать я, что ты умрёшь?
До свиданья, берег родной!
Как нам трудно представить, что это не сон...
Родина, дом родной,
До свиданья, Родина!
Эй! И в поход, и в поход!
Нас волна морская ждёт не дождётся.
Нас зовут морская даль
И прибой!
Салют отцам и нашим дедам —
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!
Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.
Оригинальная сцена в фильме конечно хороша:
Но сам фильм идиотская клюква, само собой.
Собсно, для русского моряка даже использование слова "плыви" это уже как серпом по бейцам. Поскольку они всегда ходят, а плавает только говно.
Journal information