Потом конечно на уроках русского языка разъяснили что бла-бла, это просто так говорят, такой фразеологизм, устойчивое выражение, его нельзя понимать буквально. Ок, принято. Ну и привыкаешь всякие такие вещи воспринимать метафорически.
А тут давеча сходил в музей Москвы, и произошел очередной катарсис.
Оказывается эту рекомендацию именно буквально можно понимать!
Вот экспозиция, изображающая лавку московского торговца периода примерно 17-го века.
А слева внизу лежат деревянные палочки - они назывались "носы". Это своего рода книга учета продаж.
На толстой например проданные тыквы отмечаются зарубками, на тонкой - огруцы.
Отсюда и пошло.
Вроде как это даже подлинные носы, из раскопок. Прикоооол!
Journal information